-
1 эчеп кую
вы́пить, допи́ть -
2 прихлёбывать
несов.; разг.( что) кабып-кабып кую, эчеп-эчеп кую, аз-азлап эчү (эчеп кую) -
3 эчү
перех.1) пить, вы́пить || питьёсөт эчү — пить молоко́
кымыз эчү — пить кумы́с
өч стакан чәй эчү — вы́пить три стака́на ча́ю
кабып эчү — вприку́ску
сыйлаганда су эч — погов. когда́ угоща́ют, пей и во́ду
2) принима́ть/приня́ть, вы́пить (какое-л. лекарство)аспирин эчү — приня́ть аспири́н
3) перех. и неперех. пить ( спиртное); выпива́ть, напива́ться, пья́нствовать, кути́ть || питьё, вы́пивка, выпива́ние, пья́нствокунаклар исәнлегенә эчү — пить за здоро́вье (за здра́вие) госте́й
чәкешеп эчү — пить чо́каясь
4) перен. пить, вдыха́тьурманның хуш исле һавасын эчү — вдыха́ть арома́тный лесно́й во́здух
•- эчәргә яраклы
- эчәргә сабышу
- эчәргә салыну
- эчеп бетерү
- эчеп җибәрү
- эчеп кую
- эчү мәҗлесе••эчеп илерү (эчеп иләсләнү) — доходи́ть до бе́лой горя́чки (зелёного зми́я)
-
4 дәррәү
1. нареч.1) жи́во, то́тчас же, момента́льно, вмиг, ми́гомдәррәү эшләп кую — сде́лать момента́льно (ми́гом)
дәррәү эреп бетү — момента́льно раста́ять
дәррәү юкка чыгу — жи́во (вмиг) исче́знуть
дәррәү җыену — вмиг (ми́гом) собра́ться
2) дру́жно, ра́зом; за́лпомдәррәү кул чабу — дру́жно аплоди́ровать
дәррәү кузгалып китү — тро́нуться ра́зом (дру́жно)
2. прил.дәррәү эчеп кую — вы́пить за́лпом (ра́зом)
дру́жный, бу́рныйдәррәү яз — дру́жная весна́
дәррәү алкышлар — бу́рные аплодисме́нты
дәррәү көлеш — дру́жный смех
-
5 залпом
-
6 прихлебнуть
сов.; однокр.; разг. -
7 выцедить
сов.( что)1) сөзеп бетерү, сөзеп алу, сөзеп агызып алу2) разг. ( медленно выпить) чөмереп бетерү, чөмереп эчеп бетерү, чөмереп кую